Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
А я бы сказал: "болезненно грешно". Но как это прекрасно... Без этого-то... кем бы мы были? И у Апостолов наших... у всех были свои "Дульценеи". И они так же как мы... Мда. Прекрасно выражено... расчувствовался. Не теряй!
Nezabudka
2010-03-05 14:29:16
Иногда только мечты и скрашивают одиночество.. )
Любовь Королева
2010-03-18 04:10:49
Андрей, я тоже надеюсь, что у тебя все будет хорошо. Стихи прекрасные
Дацков Александр
2012-04-13 06:31:13
Пронзительно пишете, созвучно моей душе, если кому-то интересно, я написал одну песню на Ваши стихи и думаю на этом не остановлюсь, Ваши стихи должны зазвучать, они настолько отшлифованы Вашими жизненными впечатлениями, что нельзя изменить ни одной буквы. Восхищён и покорён Вашим творчеством. Александр Дацков.
Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
Поэзия : Прощання з Пастиром - Cветлана Касянчик Завтра, 16 грудня, в останню дорогу проведуть колишнього просвітера церкви міста Нововолинська, що на Волині, єпископа, а пізніше і почесного пастора однієї з церков міста Сакраменто, що у Каліфорнії.
